Small businesses stay small either by choice, or because they start chasing growth in the wrong places. When you strip away the layers, it all comes down to darts.